Zum Inhalt springen
Angkor Wat Angkor Wat – Siem Reap – Kambodscha
← Zurück zum Tagebuch

Tickets, Budget & Reiseführer

🎒 Wie man Angkor Wat mit kleinem Budget bereist: Tipps für Rucksacktouristen

Lasst uns gleich zu Beginn mit dem größten Mythos über Angkor Wat aufräumen:

Man muss NICHT reich sein, um den größten Tempelkomplex der Welt zu erleben. 🌍

Ja, du wirst Instagram-Posts von Infinity-Pools, privaten Tuk-Tuk-Fahrern und Boutique-Resorts für 100.000 £ pro Nacht sehen. Und ja, du dürfen Gib das aus. Aber hier ist die schöne Wahrheit: Angkor Wat ist eine der budgetfreundlichsten UNESCO-Welterbestätten der Welt.

Während ein Tag in Machu Picchu allein für den Eintritt $60–$80 kostet und ein Ausflug nach Petra über $70, bietet Angkor Wat … Ganztägige Erkundung für $37, Und in Siem Reap kann man für unter $5 wie ein König essen.

Dieser Leitfaden ist Ihr Der ultimative Budget-Leitfaden. Wir sprechen von Tagesbudgets von $15–$30, kostenlosen Sonnenaufgängen, $1-Mahlzeiten, Fahrradabenteuern und allen möglichen Tricks und Insider-Tipps, um aus minimalem Geld das Maximum herauszuholen.

Egal ob du ein Backpacker im Auslandsjahr bist, ein digitaler Nomade, der mit seinen Ersparnissen haushalten muss, oder einfach ein erfahrener Reisender, für den Erlebnisse wichtiger sind als Luxus – dieser Leitfaden ist für dich.

Pack deinen Tagesrucksack. Lass uns Angkor Wat besichtigen, ohne ein Vermögen auszugeben. 🇰🇭💸


💰 Die tatsächliche Kostenaufstellung: Was Sie wirklich ausgeben werden

Bevor wir uns den Spartipps widmen, sollten wir uns erst einmal der Realität zuwenden. So sieht eine günstige Reise nach Angkor Wat aus. Genau genommen Kosten:

📊 Notwendige Ausgaben (nicht verhandelbar)

ArtikelBudget-OptionOption im mittleren Preissegment
Angkor-Pass (1 Tag)$37$37
Angkor-Pass (3 Tage)$62$62
Visum (Touristenvisum)$30–$36$30–$36
Unterkunft (pro Nacht)$3–$8 (Wohnheim)$10–$20 (Privatzimmer)
Nahrung (pro Tag)$5–$10$10–$20
Transport (pro Tag)$1–$5 (Fahrrad)$15–$25 (Tuk-Tuk)
Wasser & Snacks (pro Tag)$1–$2$2–$4

🧮 Geschätztes Gesamttagesbudget

BudgetebeneTageskosten (USD)Was Sie erhalten
🥉 Ultra-Schneeband$12–$18Schlafsaalbett, Fahrrad, Streetfood, kostenlose Unterhaltung
🥈 Komfortabler Rucksack$20–$35Privater Raum mit Ventilator, gemeinsames Tuk-Tuk, lokale Restaurants, eine kostenpflichtige Aktivität
🥇 Budget-Plus$40–$60Privates Zimmer mit Klimaanlage, privates Tuk-Tuk, geführte Tour, gehobene Mahlzeiten

💡 Der optimale Punkt: Die meisten Rucksacktouristen stellen fest, dass $20–$30/Tag Es deckt alles bequem ab, ohne dass man auf etwas verzichten muss. Das ist weniger als ein Cocktail in einer westlichen Bar.


✈️ Günstig nach Siem Reap reisen

🛬 Mit dem Flugzeug: Günstige Flüge sichern

Der internationale Flughafen Siem Reap-Angkor (SAI) ist hervorragend an ganz Südostasien angebunden. So finden Sie die günstigsten Flugtickets:

  • Billigfluggesellschaften: AirAsia, VietJet, Scoot und Jetstar Asia bieten häufig Sonderangebote an. Flüge von Bangkok nach Siem Reap können schon ab … erhältlich sein. $25–$45 Einweg Wenn Sie 2–3 Monate im Voraus buchen.
  • Flug nach Phnom Penh + Bus: Manchmal ist es günstiger, nach Phnom Penh zu fliegen (mehr Flugverbindungen, größerer Wettbewerb) und dort einen Flug zu nehmen. $10–$15 Bus (5–6 Stunden) nach Siem Reap.
  • Preisalarme einrichten: Nutzen Sie Flugvergleichsportale und richten Sie Benachrichtigungen für Ihre gewünschte Flugroute ein. Flüge am Dienstag und Mittwoch sind in der Regel am günstigsten.
  • Mit leichtem Gepäck reisen: Billigfluggesellschaften berechnen $20–$40 für aufgegebenes Gepäck. Reisen Sie mit nur einem Handgepäck-Rucksack (7–10 kg), um zu sparen.

🚌 Auf dem Landweg: Das Overland-Abenteuer

  • Aus Bangkok: Bus zur Grenze bei Poipet → Sammeltaxi/Minibus nach Siem Reap. Gesamt: $15–$25, ungefähr 8–10 Stunden.
  • Aus Phnom Penh: Busse von Giant Ibis, Mekong Express oder Vireak Buntham. Kosten: $10–$15, Die Dauer beträgt etwa 5–6 Stunden. Buchen Sie online, um die besten Plätze zu sichern.
  • Aus Ho-Chi-Minh-Stadt: Bus nach Phnom Penh ($12–$18), dann Bus nach Siem Reap ($10–$15). Gesamt: $22–$33, ganztägige Reise.

🎒 Backpacker-Tipp: Mit Nachtbussen sparen Sie sich eine Hotelübernachtung. Nehmen Sie den Nachtbus von Phnom Penh nach Siem Reap und wachen Sie erholt für die Tempel auf.


🛂 Visa-Tipps: So sparen Sie Geld bei der Einreise

💡 E-Visum vs. Visum bei Ankunft

  • E-Visum (Online): Etwa 1 TP4T36 inklusive Bearbeitungsgebühr. Beantragen Sie den Pass vor Ihrer Reise. Spart Zeit am Flughafen, kostet aber etwa 1 TP4T6 mehr.
  • Visum bei Ankunft: $30 Pauschale. Benötigt ein Passfoto und den genauen Betrag in US-Dollar in bar. Dies ist die Budget-Variante.

⚠️ Vermeiden Sie den “Zusatzgebühren”-Betrug an Landgrenzen

Am Grenzübergang Poipet (Thailand-Kambodscha) verlangen einige Beamte möglicherweise eine zusätzliche “Bearbeitungsgebühr” ($1–$3) oder “Stempelgebühr”.” Dies ist nicht offiziell. Höflich darauf bestehen: “Das Visum lautet $30, richtig?” Sie werden fast immer nachgeben.

📸 Sparen Sie beim Passfoto

Falls Sie ein Visumfoto benötigen und keins haben, können Sie an den Fotoautomaten an der Grenze gegen eine Gebühr von $2–$3 ein Foto mitbringen. Bringen Sie Ihr eigenes Foto von zu Hause mit (oder lassen Sie sich in Bangkok eines für $1 anfertigen).

✅ Spar-Trick: Bitte bringen Sie genau 1 TP4T30 USD in bar sowie ein Passfoto mit. $30. Erledigt.


🏨 Günstige Unterkunft

Siem Reap hat einige der Die günstigsten und preiswertesten Unterkünfte in Südostasien. Sie müssen nicht $50/Nacht ausgeben, um sauber und sicher zu schlafen.

🛏️ Schlafsaalbetten: 14-Bett-4-Bett-3-Bett-4-Bett-8 ...

  • Hostels: Siem Reap verfügt über ausgezeichnete Backpacker-Hostels mit sauberen Schlafsälen, Schließfächern, kostenlosem WLAN und Gemeinschaftsräumen.
  • Worauf Sie achten sollten: Klimatisierte Schlafsäle (unerlässlich bei der Hitze), abschließbare Schließfächer, inklusive Frühstück und ein Pool.
  • Beste Gegenden: Rund um die Pub Street/den Alten Markt herrscht geselliges Treiben; die Gegend um Wat Bo bietet ruhigere, künstlerische Hostels.

🚪 Privatzimmer: $8–$20/Nacht

  • Pensionen: Familiengeführte Pensionen bieten saubere Privatzimmer mit Ventilatoren an. $8–$12/Nacht.
  • Budgethotels: Steigen Sie ein zu Klimaanlage, Warmwasser und einem kleinen Balkon für $15–$20/Nacht.
  • Buchungstipp: Gehen Sie einfach hinein und verhandeln Sie, besonders in der Nebensaison (Mai–Oktober). Viele Unterkünfte senken die Preise um 20–30 £, wenn Sie bar für mindestens drei Nächte bezahlen.

🏊 Nicht verhandelbar: Der Poolfaktor

Nach 6–8 Stunden Tempelerkundung bei 35°C Hitze, Ein Swimmingpool ist kein Luxus – er ist überlebenswichtig. Viele Hotels der Kategorien $10–$15 verfügen über einen Pool. Dies sollte Vorrang vor einer aufwendigen Einrichtung haben.

🌙 Noch mehr sparen: Im Bus schlafen

Wenn Sie mit dem Nachtbus von Phnom Penh oder Bangkok anreisen, sparen Sie sich eine Übernachtung. Sie erreichen Sie Siem Reap um 6 Uhr morgens, bringen Ihr Gepäck ins Hostel und können direkt zu den Tempeln aufbrechen.

✅ Spar-Trick: Buche ein Bett im $5-Schlafsaal mit Klimaanlage, Pool und kostenlosem Frühstück. Damit ist die Unterkunft für weniger Geld als ein Menü bei McDonald's gesichert.


🎟️ Die Angkor-Pass-Strategie: So holen Sie das Maximum aus Ihrem Geld heraus

Hier entscheidet sich für Budgetreisende, ob ihre Reise gelingt oder scheitert. Der Angkor-Pass ist Ihr... größter Ausgabenposten, Wählt also weise.

📋 Passoptionen

PassierenPreisGültigkeitKosten pro Tag
1 Tag$371 aufeinanderfolgender Tag$37/Tag
3-Tage$62Beliebige 3 Tage innerhalb von 10 Tagen$20,67/Tag
7 Tage$72Beliebige 7 Tage innerhalb eines Monats$10.29/Tag

🧠 Die Logik des Budgetreisenden

Wenn Sie nur 1 Tag Zeit haben: Kaufen Sie die Tageskarte ($37). Hier gibt es keine Alternative.

Wenn Sie 2 Tage Zeit haben: Das ist die knifflige Frage. Zwei Tageskarten kosten $74. Die 3-Tageskarte kostet $62. Kaufen Sie den 3-Tages-Pass Auch wenn Sie es nur 2 Tage nutzen, sparen Sie $12.

Wenn Sie 3 oder mehr Tage Zeit haben: Der 3-Tages-Pass ist die beste Wahl. $62 für drei volle Tage voller Weltklasse-Tempel ist ein absolutes Schnäppchen.

Wenn Sie eine Woche bleiben: Der 7-Tage-Pass ($72) bietet ein unglaubliches Preis-Leistungs-Verhältnis. Sie können die Gegend in aller Ruhe erkunden, Ihre Lieblingstempel erneut besuchen und sich zwischendurch sogar Ruhetage gönnen.

🌅 Die goldene Regel: Kaufen Sie Ihr Ticket am Nachmittag zuvor

Wenn Sie den Sonnenaufgang erleben möchten (und das sollten Sie unbedingt tun – es ist ...) frei und wohl der magischste Moment der Reise):

  • Begeben Sie sich zum Ticketcenter von Angkor Enterprise. nach 16:45 Uhr am Vortag.
  • Kaufen Sie Ihren Pass. Er ist gültig bis morgen.
  • Das bedeutet, dass Sie um 5:00 Uhr morgens eintreten können, ohne im Morgengrauen anstehen zu müssen.
  • Bonus: Sie können denselben Abend nutzen, um einen kostenloser Sonnenuntergang bei Phnom Bakheng oder Srah Srang.

💵 Zahlungstipps

  • Bringen Passgenauer US-Dollar-Betrag. An der Kasse werden Karten akzeptiert, aber Barzahlung ist schneller und vermeidet mögliche Kartengebühren.
  • Kleine Scheine ($1, $5, $10) sind in Siem Reap Gold wert. Große Scheine sollten Sie in Supermärkten oder Hotels wechseln.

✅ Spar-Trick: Kaufen Sie den 3-Tages-Pass ($62) am Nachmittag vor Ihrem ersten Sonnenaufgang. Das sind nur $20,67 pro Tag für den größten Tempelkomplex der Welt. Unschlagbar.


🚲 Transport-Tricks: Lass das Tuk-Tuk links liegen

Hier können preisbewusste Reisende sparen $15–$25 pro Tag im Vergleich zum üblichen touristischen Ansatz.

🚲 Option 1: Das Fahrrad (Günstigste & Abenteuerlichste Option)

  • Kosten: $2–$5/Tag Miete.
  • Wo man mieten kann: Nahezu jede Pension, jedes Hostel und jedes Geschäft in Siem Reap vermietet Fahrräder.
  • Das Erlebnis: Mit dem Fahrrad durch die Dschungelstraßen zwischen den Tempeln fahren, die Brise spüren und anhalten können, wann immer man will – es ist magisch.
  • Der Realitätscheck:
    • Der kleine Stromkreis ist ungefähr 17 km gesamt.
    • Der Grand Circuit ist ungefähr 26 km gesamt.
    • Es ist flach, aber heiß. Du wirst schwitzen. Und zwar heftig.
    • Beginnen Sie mit 5:30 Uhr um die größte Hitze zu vermeiden.
    • Bringen Sie mindestens 2 Liter Wasser mit.

🔋 Option 2: E-Bike (Bestes Preis-Leistungs-Verhältnis)

  • Kosten: $5–$10/Tag.
  • Warum es so toll ist: Die volle Freiheit eines Fahrrads, ohne die Erschöpfung. Sie können den Grand Circuit zurücklegen, ohne an jedem Tempel schweißgebadet anzukommen.
  • Wo man mieten kann: Viele Geschäfte entlang der Hauptstraße vermieten E-Bikes. Achten Sie darauf, dass der Akku vor der Abfahrt vollständig geladen ist.
  • Reichweite: Die meisten E-Bikes schaffen mit einer vollen Ladung 40–60 km, genug für einen ganzen Tag.

🛺 Option 3: Gemeinsames Tuk-Tuk (Kosten teilen)

  • Solo-Kosten: $15–$25/Tag.
  • Gemeinsame Kosten: Wenn Sie mit 2–3 Personen reisen, teilen Sie sich ein Tuk-Tuk. $5–$8 pro Person/Tag.
  • Wie man Reisepartner findet: Poste in den Gemeinschaftsräumen von Hostels, schließe dich Reisegruppen an oder frage an der Rezeption nach. “Hey, hat jemand Lust, morgen ein Tuk-Tuk mitzufahren?” Wirkt Wunder.

🚶 Option 4: Die kleine Runde zu Fuß zurücklegen (kostenlos, aber brutal)

  • Theoretisch kann man von Angkor Wat über Angkor Thom nach Ta Prohm laufen.
  • Distanz: Insgesamt etwa 8–10 km.
  • Warnung: Bei Temperaturen über 35 °C ist das wirklich gefährlich. Versuchen Sie es nur, wenn Sie sehr fit sind, im Morgengrauen starten und mindestens 3 Liter Wasser mitführen.
  • Urteil: Nicht empfehlenswert, es sei denn, Sie haben Erfahrung mit tropischer Hitze.

🤝 Option 5: Trampen (Riskant, aber kostenlos)

  • Manche preisbewusste Reisende trampen bei Tuk-Tuk-Fahrern oder Reisebussen mit, die in die gleiche Richtung fahren.
  • Warnung: Dies ist unzuverlässig, potenziell unsicher und in Kambodscha kulturell nicht üblich. Nicht empfehlenswert für Alleinreisende.

✅ Spar-Trick: Mieten Sie für die kleine Runde ein Fahrrad ($2) oder ein E-Bike ($5). Teilen Sie sich für die große Runde ein Tuk-Tuk ($6/Person). Transportkosten für 2 Tage: $8–$11 statt $40–$50.


🍜 Kostenloser und günstiger Lebensmittel-Guide: Schlemmen Sie wie ein König für $3/Tag

Siem Reap ist ein Kulinarisches Paradies für preisbewusste Reisende. Man kann unglaublich gut für wenig Geld essen, wenn man weiß, wo man suchen muss.

🌅 Frühstück: $1–$2

  • Straßenstände: Baguette-Sandwiches (num pang) mit Schweinefleisch, Pastete und eingelegtem Gemüse: $1–$1.50.
  • Hostel-Frühstück: Viele Hostels bieten kostenlos Toast, Bananen, Kaffee und Eier an. Nutze das Angebot!
  • Lokale Märkte: Auf dem Psar Chas (Alten Markt) gibt es Stände, an denen Nudelsuppe (Kuy Teav) und Reisbrei (Bobor) verkauft werden. $1–$1.50.

🍽️ Mittagessen: $2–$4

  • Lokale Gastronomiebetriebe: Suchen Sie nach Lokalen, in denen Kambodschaner essen. Reis + 2 Gerichte (gebratener Wasserspinat, gebratener Fisch, Curry) = $2–$3.
  • Restaurants in der Nähe des Tempels: Die Restaurants gegenüber von Angkor Wat und Ta Prohm sind etwas teurer ($4–$6), aber praktisch gelegen. Teilen Sie sich ein paar Gerichte mit einem Reisebegleiter.
  • Streetfood: Gebratene Nudeln, Frühlingsrollen und gegrilltes Fleisch am Spieß: $0,50–$1 pro Stück.

🌙 Abendessen: $3–$5

  • Pubstraße / Nachtmarkt: Touristisch orientiert, aber dennoch erschwinglich. Burger, Pizza, Khmer-Curry: $4–$7.
  • Lokale Restaurants: Amok (Kambodschas typisches Kokosnuss-Curry, in Bananenblättern gedämpft), Lok Lak (gebratenes Rindfleisch), Fisch Amok: $3–$5.
  • Essensstände auf dem Nachtmarkt: Spieße, gegrillter Mais, Mango-Klebreis: $0,50–$2 pro Stück.

🥤 Getränke & Snacks

  • Frische Kokosnuss: $1–$1.50 (Hydratation + Elektrolyte)
  • Eiskaffee (Café teuk): $0.50–$1
  • Frischer Fruchtshake: $1–$1.50
  • 1,5-Liter-Wasserflasche (Supermarkt): $0,50 (gegenüber $2–$3 in Tempeln)

🧮 Beispielhafter täglicher Lebensmittelbudget

MahlzeitBudget-OptionKosten
FrühstückKostenloses Frühstück im Hostel + Straßenkaffee$0.50
MittagessenLokaler Reis + 2 Gerichte$2.50
AbendessenNachtmarkt-Spieße + Fruchtshake$3.00
Snacks/WasserKokosnuss + Wasserflasche$1.50
GESAMT$7.50

✅ Spar-Trick: Kaufen Sie Wasser und Snacks bei einem Supermarkt in der Stadt (Lucky Mall, Angkor Markt) bevor man zu den Tempeln aufbricht. Die Preise im Park sind 2-3 Mal höher. Eine Wasserflasche, die normalerweise $0,50 kostet, kostet in Angkor Wat $2-$3.


🌅 Sonnenaufgang ohne Preisschild: Die DIY-Strategie

Der Sonnenaufgang in Angkor Wat ist der Grund für #1 Leute kommen. Und das Beste daran? Es ist im Angkor-Pass enthalten. Keine zusätzlichen Gebühren. Keine Premium-Tour erforderlich.

🎯 Das kostenlose Sunrise-Handbuch

Schritt 1: Kaufen Sie Ihr Ticket am Nachmittag zuvor (nach 16:45 Uhr). ✅

Schritt 2: Stellen Sie Ihren Wecker auf 4:00 Uhr. Ja, es ist früh. Ja, es lohnt sich. ⏰

Schritt 3: Sei bis 4:45 Uhr am Tempel.

  • Wenn Sie am Vortag ein Fahrrad/E-Bike gemietet haben, fahren Sie im Dunkeln. Bringen Sie eine Stirnlampe oder die Taschenlampe Ihres Handys mit.
  • Falls Sie kein eigenes Transportmittel haben, fragen Sie in Ihrem Hostel nach, ob sie einen Tuk-Tuk-Kontakt haben. Abholung nur bei Sonnenaufgang ($3–$5 Einweg).
  • Einige Hostels organisieren gemeinsame Tuk-Tuks zum Sonnenaufgang Für Gäste. Fragen Sie am Vorabend an der Rezeption nach.

Schritt 4: Begeben Sie sich zum linken Spiegelteich (Nordteich).

  • Das ist der absolute Klassiker. Es ist zwar oft voll, aber der Blickwinkel ist unschlagbar.
  • Seien Sie bis 5:00 Uhr morgens da, um sich einen Platz in der ersten Reihe zu sichern.
  • Bringen Sie ein kleines Handtuch oder einen Sarong zum Draufsitzen mit, wenn Sie einen Platz auf Bodenhöhe ergattern möchten.

Schritt 5: Schauen Sie sich die Sendung an. 🌅

  • Die Sonne geht je nach Jahreszeit zwischen 5:30 und 6:15 Uhr auf.
  • Bleiben Sie 20–30 Minuten nach Sonnenaufgang. Die Menschenmassen strömen sofort in den Tempel, aber das Licht wird dann noch goldener.

Schritt 6: Erkunden Sie Angkor Wat, solange es noch kühl und relativ leer ist.

💡 Profi-Tipps zum Sonnenaufgang für preisbewusste Reisende

  • 🥤 Bringt eine Thermoskanne Kaffee/Tee aus eurem Hostel mit, um den $3 Lattes im Tempel zu vermeiden.
  • 🍌 Pack dir eine Banane oder einen Energieriegel zum Frühstück ein.
  • 🔦 Die Taschenlampe Ihres Handys funktioniert zwar, aber eine $2-Stirnlampe aus dem Fachhandel ist besser zum Radfahren im Dunkeln geeignet.
  • 🧥 Bringen Sie eine leichte Schicht Kleidung mit. Es ist um 5 Uhr morgens überraschend kühl, besonders von November bis Januar.

✅ Spar-Trick: Der Sonnenaufgang ist FREI Mit Ihrem Angkor-Pass. Keine $18-Sonnenaufgangstour nötig. Nur ein Wecker, ein Fahrrad und Abenteuerlust.


📱 Kostenlose Alternativen zu kostenpflichtigen Ratgebern

Wir haben Reiseführer bereits in einem anderen Artikel ausführlich behandelt, aber hier sind sie für preisbewusste Reisende: kostenlos oder nahezu kostenlos Möglichkeiten, Kontext zu erhalten:

📱 Kostenlose Audioguide-Apps

  • Rick Steves Audio Europe: Kostenlose Audiotouren zu den wichtigsten Tempeln von Angkor.
  • VoiceMap / Echos: GPS-gesteuerte Audiotouren ($2–$5 einmaliger Kauf).
  • YouTube: Suchen Sie vor Ihrer Reise nach “Angkor Wat Stadtführung”. Laden Sie Videos herunter, um sie offline anzusehen.

📚 Kostenloses / günstiges Lesen

  • Wikipedia-Artikel herunterladen Informieren Sie sich vor Ihrer Reise über Angkor Wat, Angkor Thom, Bayon und Ta Prohm. Lesen Sie die Artikel während der Pausen auf Ihrem Handy.
  • Bibliotheksbücher: Wenn Sie ein paar Tage in Siem Reap verbringen, bieten einige Hostels einen kostenlosen Büchertausch an. Schnappen Sie sich ein Exemplar von “Angkor: Eine Einführung” von Maurice Glaize.
  • Informationstafeln: Jeder größere Tempel hat am Eingang kostenlose Informationstafeln. Lesen Sie sie! Sie bieten hervorragende Hintergrundinformationen.

🗣️ Kostenlose “Reiseführer”: Ihr Tuk-Tuk-Fahrer

  • Viele erfahrene Tuk-Tuk-Fahrer kennen den Park wie ihre Westentasche. Sie werden zwar keinen formellen Vortrag halten, aber sie können Ihnen Folgendes erzählen:
    • Welchen Tempeln sollte man Priorität einräumen?.
    • Wann man anreisen sollte, um Menschenmassen zu vermeiden.
    • Grundlegende historische Fakten.
    • Wo man das günstigste Mittagessen findet.
  • Tipp: Seien Sie freundlich, stellen Sie Fragen und geben Sie am Ende des Tages $2–$3 Trinkgeld. Sie werden wie ein Familienmitglied behandelt.

🤝 Kostenlose Gruppentouren

  • Einige Hostels organisieren kostenlose Stadtführungen oder Gruppen-Tempeltage wo die Kosten geteilt werden. Fragen Sie an der Rezeption nach.
  • Schließen Sie sich vor Ihrer Reise online Reisegruppen an. “Hat jemand Lust, sich morgen eine Führung für Angkor Wat zu teilen?” kann Ihnen 70% an Guidekosten sparen.

✅ Spar-Trick: Wikipedia-Artikel offline herunterladen + kostenlose Audio-Apps nutzen + Fragen an den Tuk-Tuk-Fahrer stellen. Gesamtkosten: $0. Kontextebene: 80% eines kostenpflichtigen Leitfadens.


🛕 Tempel-Hacking: Maximale Wirkung, minimaler Zeitaufwand

Wenn Sie ein begrenztes Budget haben, möchten Sie Folgendes sehen: die beeindruckendsten Tempel Ohne Zeit und Energie zu verschwenden. Hier ist Ihre Prioritätenliste:

🏆 Die Kategorie “Unbedingt ansehen” (Diese sollten Sie nicht verpassen)

TempelWarum es unerlässlich istBenötigte Zeit
Angkor Wat 🌅Das Wahrzeichen. Sonnenaufgang + Basreliefs + Bakan-Turm.2,5–3 Std.
Bayon (Angkor Thom) 😊216 riesige, lächelnde Steingesichter. Unvergesslich.1,5–2 Std.
Ta Prohm 🌳Der “Tomb Raider”-Tempel. Ein vom Dschungel verschlungener Stein.1–1,5 Std.

🥈 Die Kategorie “Lohnt sich, wenn man Zeit hat”

TempelWarum es großartig istBenötigte Zeit
Baphuon 🏗️Gewaltiger Tempelberg mit einem riesigen liegenden Buddha.1 Stunde
Preah Khan 🗡️Weitläufig, stimmungsvoll, weniger überlaufen.1–1,5 Std.
Banteay Kdei 🧘Wunderschön, ruhig, ideal für eine erholsame Auszeit.45 Minuten
Neak Pean 🏝️Einzigartiger Inseltempel in einem Stausee.30–45 Minuten

🥉 Die Kategorie “Überspringen, wenn du es eilig hast”

TempelWarum Sie es überspringen können
Phnom BakhengÜberfüllter Ort für den Sonnenuntergang. Nicht empfehlenswert, wenn man müde ist.
East MebonNett, aber nicht umwerfend.
Ta SomKlein. Lohnt sich nur, wenn man die gesamte Grand Circuit-Tour fährt.

🎯 Der perfekte Tag für Budgetreisende

Wenn Sie nur EINMAL Und EIN PASS, Tun Sie Folgendes:

ZeitAktivitätTransport
5:00 Uhr🌅 Sonnenaufgang in Angkor WatFahrrad / E-Bike
6:00–8:30 Uhr🏛️ Erkunden Sie Angkor WatGehen
9:00–11:00 Uhr😊 Bayon + Angkor ThomFahrrad
11:00–12:00 Uhr🍜 Mittagspause
12:30–14:00 Uhr🌳 Ta ProhmFahrrad
14:30–15:30 Uhr🏗️ Baphuon (wenn die Energie es zulässt)Fahrrad
16:00 Uhr🌇 Ruhe / Pool / BierMit dem Fahrrad zurück in die Stadt

✅ Spar-Trick: Konzentriere dich auf die “Großen Drei” (Angkor Wat, Bayon, Ta Prohm). Sie bieten ein unvergleichliches Erlebnis. Du musst nicht jeden Tempel abhaken.


🚫 Touristenfallen und Geldverschwendung vermeiden

Beim Budgetreisen geht es nicht nur darum, günstige Angebote zu finden – es geht auch darum, … Kein Geld für unnötige Dinge verschwenden.

❌ Falle #1: Überteuerte Tempelsouvenirs

  • Die Händler im Park verkaufen die gleichen Magnete, Schlüsselanhänger und Schals zum dreifachen Preis des Nachtmarkts in der Stadt.
  • Fix: Kaufen Sie Souvenirs im Angkor-Nachtmarkt oder Psar Chas (Alter Markt) Abends. Die Preise sind 50–70% niedriger.

❌ Falle #2: “Kostenlose” Touren, die nicht kostenlos sind

  • Manche Tuk-Tuk-Fahrer oder Straßenhändler bieten “kostenlose” Touren an, die an einem bestimmten Restaurant, Edelsteinladen oder Schneider enden. Sie erhalten dafür eine Provision.
  • Fix: Lehnen Sie unaufgeforderte Angebote höflich ab. Buchen Sie Ihren Transport über Ihr Hostel.

❌ Falle #3: Bezahlen für “Sunrise Tours”

  • Überall sieht man Reisepakete mit der Bezeichnung $15–$25 “Angkor Wat Sonnenaufgangstour”.
  • Wirklichkeit: Der Sonnenaufgang ist im Angkor-Pass inbegriffen. Sie müssen lediglich bis 5 Uhr morgens am Tempel sein. Eine Tour ist nicht erforderlich.
  • Fix: Mieten Sie ein Fahrrad ($2) oder teilen Sie sich ein Tuk-Tuk ($3–$5) und organisieren Sie es selbst.

❌ Falle #4: Wasserkauf im Park

  • Eine kleine Flasche Wasser, die in der Stadt $0.50 kostet, kostet im Park $2–$3.
  • Fix: Kauf dir im Supermarkt eine 1,5-Liter-Flasche für 140 TP und nimm sie in deinen Tagesrucksack. Fülle sie im Hostel zwischendurch wieder auf.

❌ Falle #5: Das Upselling-Angebot für die “Tempelmassage”

  • Nach einem langen Tag werden Sie von der “traditionellen Khmer-Massage” ($15–$20) in der Nähe der Tempel verlockt sein.
  • Fix: Fahr zurück in die Stadt. Die gleiche Massagequalität kostet $5–$7 in den örtlichen Gaststätten in den Seitenstraßen abseits der Pub Street.

❌ Falle #6: Bezahlen für den “Zugang” zur Fotografie”

  • In einigen Bereichen innerhalb der Tempel gibt es möglicherweise Aufseher, die auf eine kleine Gebühr für “speziellen Fotozugang” hinweisen.”
  • Fix: Ihr Angkor-Pass gilt für alle Bereiche. Lehnen Sie höflich ab und gehen Sie weiter. Im Zweifelsfall fragen Sie Ihren Reiseleiter oder die offizielle Information.

✅ Spar-Trick: Als Faustregel gilt: Wenn Ihnen jemand ein Angebot macht, ist es wahrscheinlich überteuert. Wenn Sie selbst danach suchen, finden Sie den fairen Preis.


🆓 Kostenlose Aktivitäten in Siem Reap (Abseits der Tempel)

Ihr Angkor-Pass muss nicht jeden Tag im Mittelpunkt stehen. Siem Reap hat viel zu bieten. kostenlos oder fast kostenlos Aktivitäten:

🌳 Kostenlose Aktivitäten

  • 🌅 Sonnenaufgang/Sonnenuntergang in Srah Srang: Ein riesiger, uralter Stausee. Wunderschön, friedlich und frei.
  • 🚶 Spazieren Sie durch den Alten Markt (Psar Chas): Genießen Sie die Farben, Gerüche und das Chaos. Kostenlose Unterhaltung.
  • 🎨 Erkunden Sie die Kunstszene: Siem Reap bietet kostenlose Kunstgalerien und Straßenmalereien. Schlendern Sie durch das Viertel um Wat Bo.
  • 🏞️ Mit dem Fahrrad durch die Landschaft: Mieten Sie ein Fahrrad ($2) und fahren Sie durch Reisfelder und kleine Dörfer außerhalb der Stadt.
  • 🧘 Sonnenuntergang am Wat Bo oder Wat Preah Prom Rath: Wunderschöne, friedliche buddhistische Tempel in der Stadt. Eintritt frei.

💰 Fast kostenlose Aktivitäten ($1–$5)

  • 🍺 Happy Hour: $1 Biere in den Bars der Pub Street (17–19 Uhr).
  • 🦶 Fischpediküre: $2–$3 für 15 Minuten, in denen winzige Fische an deinen Füßen knabbern. Seltsam lustig.
  • 🛍️ Bummeln auf dem Nachtmarkt: Frei herumlaufen, feilschen und Leute beobachten.
  • 🍹 Fruit Shake Crawl: Probieren Sie an jedem Stand einen anderen $1-Fruchtshake. Mango, Drachenfrucht, Maracuja, Avocado…

✅ Spar-Trick: Wechseln Sie Tempelbesuchstage mit Tagen zur freien Erkundung ab. Ihr 3-Tage-Angkor-Pass ist 10 Tage gültig, sodass Sie ihn flexibel aufteilen und die Lücken mit kostenlosen Aktivitäten füllen können.


🎒 Geld sparen durch Packen

Was Sie einpacken, wirkt sich direkt auf Ihre Ausgaben aus. Packen Sie clever, geben Sie weniger aus.

💡 Geld sparende Packliste

  • 🧴 Riffschonende Sonnencreme (von zu Hause): In den Touristengeschäften von Siem Reap kostet es $15+. Bringen Sie Ihr eigenes mit.
  • 🩱 Badeanzug: Der Pool in Ihrem Hostel ist Ihr kostenloses Spa.
  • 🔌 Universaladapter + Powerbank: Vermeiden Sie den Kauf überteuerter Ladegeräte in Touristengeschäften.
  • 💧 Wiederverwendbare Wasserflasche: Sparen Sie $2–$3/Tag, indem Sie Ihre Flaschen in Ihrem Hostel auffüllen, anstatt neue zu kaufen.
  • 🧣 Sarong / Leichter Schal: Dient gleichzeitig als Schultertuch für den Tempel, Picknickdecke und Sonnenschutz. Erspart den Kauf eines Tempelschals ($5) am Eingang.
  • 👟 Eingelaufene Wanderschuhe: Blasen = Kauf überteuerter Pflaster und Schmerzmittel. Vorbeugen ist besser.
  • 🔦 Kleine Stirnlampe oder Taschenlampe: Für Tempelläufe um 4 Uhr morgens. $2 auf einem Markt vs. $10 in einem Touristengeschäft.
  • 🧻 Toilettenpapier + Handdesinfektionsmittel: Die Toiletten im Park verfügen möglicherweise über keine.
  • 🩹 Grundausstattung für die Erste Hilfe: Pflaster, Desinfektionsmittel, Schmerzmittel, Durchfalltabletten. Mitzubringen ist günstiger als zu kaufen.

🚫 Was Sie NICHT einpacken sollten (um Gewicht im Gepäck zu sparen)

  • Schwere Jeans (zu heiß)
  • Kleidung für mehr als 4–5 Tage (Wäsche kostet $1–$2/kg in Siem Reap)
  • Teurer Schmuck (unnötig und diebstahlgefährdet)
  • Toilettenartikel in Originalgröße (kaufen Sie kleine Reisegrößen oder kaufen Sie sie vor Ort)

✅ Spar-Trick: Jeder Gegenstand, den Sie von zu Hause mitbringen, ist ein Gegenstand, den Sie nicht zu überteuerten Touristenpreisen kaufen müssen. Packen Sie leicht, aber packen Sie clever.


📱 Geldspar-Apps & -Tools

✈️ Flüge & Transport

  • Skyscanner / Kajak: Vergleichen Sie die Flugpreise verschiedener Fluggesellschaften.
  • BookMeBus: Buchen Sie kambodschanische Busse (Giant Ibis, Mekong Express) online.
  • Greifen: In Siem Reap ist eine Mitfahr-App verfügbar. Manchmal günstiger als das Verhandeln mit Tuk-Tuks.

🏨 Unterkunft

  • Hostelworld / Booking.com: Vergleiche die Preise für Studentenwohnheime und Budgethotels.
  • Agoda: Oft findet man hier die besten Angebote für Hotels in Südostasien.

💰 Geld & Budgetplanung

  • Splitwise: Erfassen Sie die gemeinsamen Ausgaben mit Ihren Reisebegleitern (Tuk-Tuk-Kostenaufteilung, gemeinsame Mahlzeiten).
  • Trail Wallet / TravelSpend: Behalten Sie Ihr Tagesbudget in Echtzeit im Blick.
  • Wise (TransferWise): Besorgen Sie sich eine Multiwährungskarte, um Gebühren an Geldautomaten und ungünstige Wechselkurse zu vermeiden.

🗺️ Navigation & Information

  • Maps.me: Kostenlose Offline-Karten. Laden Sie die Karten für die Region Siem Reap/Angkor vor Ihrer Ankunft herunter. Keine Datenverbindung erforderlich.
  • Google Translate (Offline-Modus): Laden Sie das Khmer-Sprachpaket für Speisekarten und Schilder herunter.

✅ Spar-Trick: Laden Sie Maps.me vor Ihrer Reise herunter. Navigieren Sie durch die Tempelanlage, ohne Ihr mobiles Datenvolumen zu verbrauchen oder sich zu verirren.


🗓️ Beispielhafter 3-Tages-Reiseplan ($20–$25/Tag)

Hier ist ein vollständiger, realistischer 3-Tages-Plan für Rucksacktouristen mit kleinem Budget:

📅 Tag 0: Anreisetag

ZeitAktivitätKosten
NachmittagAnkunft in Siem Reap, Einchecken im Hostel-Schlafsaal$5 (Wohnheim)
Später Nachmittag🎟️ Kaufen Sie den 3-Tages-Angkor-Pass im Ticketcenter$62
Abend🌇 Kostenloser Sonnenuntergang in Srah Srang$0
AbendessenStreetfood auf dem Nachtmarkt$3
Gesamt am Tag 0$70 (inkl. Eintrittskarte)

📅 Tag 1: Die drei wichtigsten

ZeitAktivitätKosten
4:00 UhrAufwachen und kostenloses Hostelfrühstück genießen$0
5:00 Uhr🌅 Sonnenaufgang in Angkor Wat (Fahrradtour)$2 (Fahrradverleih)
6:00–9:00 UhrErkunden Sie Angkor Wat$0 (im Pass enthalten)
9:30–11:30 UhrBayon + Angkor Thom$0
12:00 Uhr🍜 Mittagessen im Lokal vor Ort$2.50
13:00–15:00 Uhr🌳 Ta Prohm$0
15:30 Uhr🏊 Rückkehr zum Hostel, Schwimmen im Pool$0
19:00 Uhr🌙 Abendessen + $1 Bier in der Pub Street$4
Gesamt am 1. Tag$8.50

📅 Tag 2: Rundkurs + Freier Abend

ZeitAktivitätKosten
6:00 Uhr🚲 E-Bike nach Preah Khan$5 (E-Bike)
7:00–9:00 UhrPreah Khan + Neak Pean$0
9:30–11:00 UhrTa Som + East Mebon$0
12:00 Uhr🍜 Mittagessen im lokalen Restaurant$3
14:00–16:00 Uhr🏊 Ruhe / Pool / Wäscherei$1 (Wäscherei)
17:00 Uhr🚶 Kostenloser Spaziergang durch den Alten Markt$0
19:00 Uhr🍹 Food-Tour auf dem Nachtmarkt$4
Gesamt am 2. Tag$13

📅 Tag 3: Wiederbesuch + Kostenlose Aktivitäten

ZeitAktivitätKosten
5:30 Uhr🌅 Zweiter Sonnenaufgang (anderer Ort)$0 (Gehen)
7:00–9:00 UhrBesuchen Sie Ihren Lieblingstempel oder Banteay Kdei erneut.$0
10:00 Uhr🚲 Mit dem Fahrrad die Landschaft erkunden$2 (Fahrrad)
12:00 Uhr🍜 Mittagessen$2.50
14:00 Uhr🎨 Kostenloses Stöbern in Kunstgalerien$0
17:00 Uhr🧘 Sonnenuntergang am Wat Bo Tempel$0
19:00 Uhr🍺 Happy Hour + Abschiedsessen$5
Gesamt am 3. Tag$9.50

🧮 Gesamtsumme (3 Tage)

KategorieKosten
Angkor-Pass (3 Tage)$62
Unterkunft (3 Nächte × $5)$15
Lebensmittel (3 Tage)$24
Transport (Fahrrad/E-Bike)$9
Sonstiges (Wasser, Wäsche, Bier)$5
GESAMT$115
Pro Tag (ohne Pass)~$17,67/Tag

🎉 Sie haben soeben den größten Tempelkomplex der Erde für weniger als 1 TP4T18 pro Tag erlebt. (ohne Pass und Flüge). Das ist weniger als eine Kinokarte mit Popcorn in den meisten westlichen Ländern.


⚠️ Häufige Budgetfehler, die Sie vermeiden sollten

Selbst erfahrene Budgetreisende machen diese Fehler. Gehören Sie nicht dazu:

❌ Fehler #1: Kauf des 1-Tages-Passes, obwohl man 3 Tage benötigt

  • Zwei Tageskarten = $74. Eine 3-Tageskarte = $62. Rechnen Sie immer nach.

❌ Fehler #2: Wasser und Snacks im Park kaufen

  • Der Aufschlag beträgt 200–400%. Kaufen Sie im Ort. Nehmen Sie eine wiederverwendbare Flasche mit.

❌ Fehler #3: Nicht verhandeln

  • Die Preise für Tuk-Tuk-Fahrten, Fahrradverleih und Gästehäuser sind fast immer verhandelbar. Fragen Sie immer: “Können Sie mir einen besseren Preis machen?” Ein Lächeln kann viel bewirken.

❌ Fehler #4: Nur in der Pub Street essen

  • Die Pub Street ist zwar unterhaltsam, aber überteuert. Geht man zwei bis drei Blocks in irgendeine Richtung, sinken die Preise um 30 bis 50 £.

❌ Fehler #5: Fehlende Reiseversicherung

  • “Ich spare Geld, indem ich keine Versicherung abschließe.” Dann bekommt man eine Lebensmittelvergiftung und gibt 14.000 TP in einer Klinik aus. Eine günstige Reiseversicherung kostet $3–$5/Tag. Kauf es.

❌ Fehler #6: Überplanung

  • Der Versuch, zwölf Tempel an einem Tag zu besichtigen, führt zu Erschöpfung, Dehydrierung und “Tempelmüdigkeit”.” Qualität vor Quantität. Drei Tempel, die man eingehend erkundet hat, sind besser als zehn Tempel, die man im Eiltempo durchquert.

❌ Fehler #7: Die Hitze ignorieren

  • Wer bei 38°C Hitze “Zeit sparen” will, riskiert einen Hitzschlag, was wiederum zu hohen Arztrechnungen und Arbeitsausfällen führt. Ruhezeit von 11:00 bis 14:00 Uhr. Es ist kostenlos. Es ist clever.

✅ Spar-Trick: Der günstigste Fehler ist der, den man gar nicht erst macht. Plane im Voraus, trinke genug und teile dir deine Kräfte gut ein.


💬 Schlussbetrachtung: Warum Budgetreisen in Angkor Wat tatsächlich BESSER sind

Hier ist ein Geheimnis, das Luxusreisende Ihnen nicht verraten werden: Angkor Wat auch mit kleinem Budget zu erleben, führt oft zu einer intensiveren und authentischeren Reise.

Wenn man im Morgengrauen mit dem Fahrrad durch den Dschungel fährt, die kühle Luft im Gesicht spürt und die Vögel im Blätterdach erwachen hört, erlebt man die Tempel so, wie sie erlebt werden sollten – mit Anstrengung, Vorfreude und purer Ehrfurcht. 🌿

Wenn du eine Schüssel Kuy Teav ($2) an einem Plastiktisch neben einer kambodschanischen Familie isst, ernährst du dich nicht nur, sondern tauchst auch in den lokalen Lebensrhythmus ein. 🍜

Wenn du dir mit drei Fremden, die du im Hostel kennengelernt hast, ein Tuk-Tuk teilst, sparst du nicht nur Geld. Du knüpfst Freundschaften. Du tauschst Geschichten aus. Du sammelst Reiseerinnerungen, die dir kein Concierge-Service bieten kann. 🤝

Angkor Wat wurde von einer Zivilisation erbaut, die Hingabe über Komfort, Geduld über Schnelligkeit und Sinn über Luxus stellte. Mit kleinem Budget, einem Fahrrad, einem einfachen Mittagessen und einer Stirnlampe durch diese Stätte zu reisen, fühlt sich irgendwie viel mehr im Einklang mit diesem Geist an als es je ein privater Geländewagen könnte.

Packen Sie also leicht. Kaufen Sie den 3-Tages-Pass. Mieten Sie ein Fahrrad. Probieren Sie das Streetfood. Genießen Sie den Sonnenaufgang kostenlos.

Und wenn Sie vor diesen uralten Steingesichtern in Bayon stehen, die ihr rätselhaftes Lächeln aufsetzen, werden Sie erkennen:

Bei den schönsten Dingen in Angkor Wat ging es nie ums Geld. 🌅✨


❓ Häufig gestellte Fragen (FAQ)

F: Wie viel sollte ich pro Tag absolut mindestens in Siem Reap ausgeben? A: Wenn du extrem sparsam bist – Schlafsaalbett ($4), Fahrrad ($2), Streetfood ($5), Wasser ($1) – kannst du überleben auf $12–$15/Tag plus Ihr Angkor-Pass.

F: Ist es sicher, nachts mit dem Fahrrad nach Angkor Wat zu fahren? A: Im Allgemeinen ja. Die Straßen sind ab 4:30 Uhr morgens stark von anderen Radfahrern und Tuk-Tuks befahren. Benutzen Sie eine Stirnlampe, bleiben Sie auf der Hauptstraße, dann sind Sie auf der sicheren Seite. Vermeiden Sie unbeleuchtete Nebenwege.

F: Kann ich Angkor Wat ohne Reiseführer betreten, um Geld zu sparen? A: Absolut. Reiseführer sind optional. Nutzen Sie kostenlose Audio-Apps, heruntergeladene Wikipedia-Artikel und die Informationstafeln an den einzelnen Tempeln. Sie erhalten so den Kontext für $0.

F: Gibt es in den Tempeln kostenlose Toiletten? A: Ja, öffentliche Toiletten befinden sich am Eingang von Angkor Wat, am Ticketschalter und in der Nähe der größeren Essensstände. Bitte bringen Sie Ihr eigenes Toilettenpapier und Händedesinfektionsmittel mit.

F: Kann ich über den Preis des Angkor-Passes verhandeln? A: Nein. Der Preis für den Angkor-Pass ist staatlich festgelegt. Es gibt keine Ermäßigungen, Studentenrabatte oder Verhandlungsmöglichkeiten. Die 3-Tages- und 7-Tages-Pässe bieten jedoch erhebliche Einsparungen pro Tag.

F: Ist es günstiger, in den Tempeln oder in der Stadt zu essen? A: Zurück in der Stadt ist es immer günstiger. Restaurants in der Nähe des Tempels verlangen $4–$7 pro Gericht. In der Stadt kann man für $2–$3 essen. Wenn Sie mit dem Fahrrad unterwegs sind, packen Sie sich am besten ein Mittagessen vom Markt in der Stadt ein.

F: Muss ich Trinkgeld geben, wenn ich keinen Reiseführer engagiere? A: Nein. Aber wenn ein Tuk-Tuk-Fahrer oder ein Mitarbeiter eines Hostels Ihnen besonders entgegenkommt, ist ein Trinkgeld von $1–$2 eine nette Geste, die die lokale Wirtschaft unterstützt.

F: Kann ich mit demselben Pass am selben Tag den Tempel erneut betreten? A: Ja! Mit Ihrem Pass können Sie während seiner Gültigkeitsdauer beliebig oft ein- und ausfahren. Gehen Sie zum Mittagessen, ruhen Sie sich in Ihrer Unterkunft aus und kehren Sie am Nachmittag zurück.

F: Gibt es im Angkor-Park Geldautomaten? A: Nein. Heben Sie in Siem Reap ausreichend Bargeld ab oder tauschen Sie es um, bevor Sie zu den Tempeln fahren. Kleine US-Dollar-Scheine (1 TP4T1, 1 TP4T5, 1 TP4T10) sind unerlässlich.

F: Wie komme ich am günstigsten vom Flughafen Siem Reap in die Stadt? A: Buchen Sie vorab einen Hotelshuttle (manchmal kostenlos im Buchungspreis enthalten), teilen Sie sich ein Taxi mit anderen Reisenden (1,48–1,41 £ pro Person) oder nutzen Sie eine Fahrdienst-App. Vermeiden Sie das erste Taxi, das Sie am Ankunftsterminal anspricht – diese verlangen überhöhte Preise.


📌 Speichere diesen Reiseführer für deine Reise! Teile ihn mit anderen Backpackern, pinne ihn auf deine Reise-Pinnwand und plane noch heute dein budgetfreundliches Angkor-Wat-Abenteuer. Die Tempel erwarten dich. 🇰🇭🎒

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert